본문 바로가기

iOS5.1.1 완탈에 대한 FAQ

A5 5.0.1 완탈툴 압생트를 만든 pod2g해커가 iOS5.1.1 완탈에 대한 FAQ를 남겼습니다.

http://pod2g-ios.blogspot.com/

먼저 안좋은 소식은 아이팟3g와 아이폰3gs에서 탈옥이 호환되지 않는다고 합니다. 아마 수정되지 않을까 싶습니다.

아이폰4S는 완탈 확인을 하였고, 아이패드2는 테스트중이라고 합니다.

아래는 블로그에 있는 FAQ입니다. 해석은 오역이 있을 수도 있으니 그러저러니 하고 넘어가주셨으면 감사하겠습니다.


5.1.x untethered jailbreak FAQ
5.1.x 완탈 FAQ

I receive lots of questions either by email or twitter about the 5.1.x untethered jailbreak.
저는 메일, 트위터로 5.1.x완탈에 대한 많은 문의들을 받았습니다.

Here are some answers :
여기에 몇가지 답변입니다:

▶ The poll about releasing now or waiting for 6.0 ended with a 64% / 33% to release ASAP. Where is the link ? ETA ? How much % done ? etc.

    As I said earlier in twitter, there's still a lot to do to have a user friendly and well tested tool to install the jailbreak on end users devices. Expect a release in a couple of weeks.

▷ 투표에서 지금 공개할껀지 iOS6.0이 나올때까지 기다릴껀지 64% / 33%로 나왔습니다. 링크는 어디에 있습니까? 언제 나옵니까? 얼마정도 완료했습니까? 기타등등..

제가 트위터에서 말했듯이, 여전히 많은 테스트할 할 일이 많습니다. 몇 주 후에 공개할것으로 예상됩니다.

▶Will it be compatible with my <any random iOS device> ?

    It will be compatible with any device running iOS 5.1.1 except iPod 3G, iPhone 3Gs and ATV3 (right now, may change in a near future, nobody knows).
    Why is it so slow to release now that the iPad 3,1 has been demoed ?

▷ 아무런 iOS기기들이 호환이 될까요?

아이팟3G와 아이폰3Gs 그리고 애플TV3를 제외하고 iOS5.1.1을 호환합니다. (지금은 호환이 안되지만 아마 추후에 지원될 수 있습니다. 하지만 아무도 모릅니다.)

▶There are 16 different devices out there to work on and to test. It takes time.
    May I be a beta tester ?

    No, sorry. Only really trusted people (that can be counted on one hand) could have access to the jailbreak. I don't want any leak to happen.

▷16개의 다른 디바이스를 테스트를 하고 있는데 제가 베타 테스터 되어 드릴까요?

아뇨. 죄송합니다. 오직 믿을만한 사람만 탈옥을 도와주고 있습니다. 유출되는 사태를 원하지 않습니다.

▶ What if I offer you 1,000,000$ ?

    That doesn't change a thing.

▷ 백만달러 드릴까요?
주신다고 해도 바뀌는건 없습니다.

Be patient, it's gonna happen.
참을성 있게 기다려주세요. 조금있으면 공개됩니다.

See you my friends.
그때 봅시다~

~pod2g

정말로 곧 iOS5.1.1 완탈툴이 나오는합니다.