본문 바로가기

레드스노우 0.9.15b1 업데이트! - 시디아설치및, A5+ 재설치 가능! redsn0w 0.9.15b1

레드스노우가 드디어 0.9.15b1로 업데이트 되었습니다.

아직은 A4사용자 위한 반탈이며, A5+ 사용자 iOS5.1.1 에서 iOS5.X 재설 가능합니다. (iOS6에서 iOS5.x 다운그레이드 불가)

3GS구형 부트롬을 사용하시면 iOS6.0완탈을 사용할 수 있고, 이제 반탈하시면서 시디아도 같이 설치할 수 있습니다! ssh가 잘 안되신분들에겐 반가운 소식이네요.

그리고 각종 아이튠즈 오류 해결, 3GS, 4 베이스밴드 업데이트 막기, 핵티베이션, 홈버튼 고장난분들 위한 Auto-exit WTF모드, 그리고 A5기기 (아이폰4S, 아이패드2, 3 등등) iOS5 재설치 지원 합니다.

5.1.1 -> 5.0.1, 5.0.1 -> 5.1.1, 5.1.1 -> 5.1.1, 5.0.1 - > 5.0.1 로 재설치가 가능합니다. 물론 shsh가 백업되어 있어야 가능합니다.

레드스노우


그리고 OTA로 iOS5.1.1 업데이트 할경우 재설치가 안된다고 합니다. shsh는 시디아, 레드스노우, 타이니엄블레러에서 백업된 shsh는 OTA 업데이트 램디스크 이미지 커버하지 못한다고 합니다. -> 이부분 대해서는 좀더 알아봐야겠네요.

만약 OTA로 업데이트 되었다면 does not qualify 에러가 뜬다고 합니다.

2. You DO NOT QUALIFY for iOS5-to-iOS5 restores if you got to your current 5.x via an OTA update
2. 만약 현재 iOS5.x가 OTA(원격 업데이트)로 사용했을시 절대 iOS5에서 iOS5로 재설치하지 마세요. (재설치가 안됩니다.)

the tickets saved by Cydia, redsn0w, and TinyUmbrella do not cover OTA update ramdisk images
시디아, 레드스노우, 타이니엄블레러로 저장된 shsh는 OTA 업데이트 램디스크를 커버하지 못합니다.

even if they did, it’s the “wrong kind” of ramdisk (you’d need to start at that earlier pre-OTA FW)
만약 OTA로 업데이트 했다면 램디시크의 "잘못된 종류" 됩니다. (이전 OTA 펌웨어가 필요합니다.)

devices fresh from factory or refurb may fall in the “does not qualify” category (your results will vary)

it’s okay if you previously got to 5.x via an OTA update, as long as your current 5.x was installed via a normal iTunes restore.  All that matters is how you got to your current 5.x most recently

이전에 iOS5.x를 업데이트후 아이튠즈로 현재 5.x로 업데이트 했다면 괜찮습니다. 문제는 최신버젼업데이트 할때 OTA로 했을 경우 입니다.

즉, 5.0에서 5.0.1로 OTA로 업데이트 하고 아이튠즈로 5.1.1로 했다면 괜찮습니다.
하지만 5.0에서 5.0.1로 아이튠즈 업데이트 하고 OTA로 5.1.1로 업데이트 했다면 문제가 발생합니다.

redsn0w detects an OTA/normal-restore APticket mismatch very early, so if you don’t know your status there should be no harm in trying.  Any device in recovery mode after such a mismatch can boot normally again just by going back to “Even More” screen from the “Restore” screen (or use “Recovery Fix” if you quit redsn0w before doing that)


그리고 A4기기와는 달리 그 이후 버젼기기는 베이스밴드 보존하지 못합니다.

아이패드2 사용자는 4.x, 5.x shsh가 있어야합니다. iOS6 상태에서도 다운그레이드 할 수 있습니다.

4. iPad2 owners (all three models) with saved 4.x blobs can use those instead, even from 6.x

    if you have both 4.x and 5.x iPad2 blobs, you can always get to 5.x via the 4.x blobs, even if you’re currently on 6.x
    you cannot get to 5.x from 6.x without the 4.x blobs (but you may still qualify for the iOS5-to-iOS5 restore described above)
    if somehow you have 4.x blobs but no 5.x blobs, you can still go down to 4.x from 6.x
    this only applies to iPad2 owners (they’re the only A5+ devices that ever had a public 4.x FW)
    redsn0w still supports (but doesn’t require) jailbreaking A5+ devices at 5.0.1 and 5.1.1.  Just head back to the first page after re-restoring to 5.x.  It’s always much faster to jailbreak those FW versions with a freshly-restored device, before letting iTunes restore from a saved userland backup.

레드스노우 다운로드는 아래에서 하시면 됩니다.

다운로드가 안된다면 http://blog.iphone-dev.org/post/33546509336/restoration-reinvigoration 에서 다운 받으세요.


아래는 업데이트 사항을 대충 번역한거 입니다. 번역하면서 제가 이해가 안가는 부분은 OTA로 최신버젼을 업데이트 했을시 재설치가 안된다는 점입니다. 이럴경우 방법이 없는건지 아니면 어떻게 되는건지 확실히 이해가 안가네요.

A5+로 표시된부분은 A5기기 이상 버젼을 말합니다. 혹시나 번역이 잘못된 부분을 지적해주시면 감사하겠습니다.
First, the high-level new feature list:
먼저 새로운 새로운 기능

- restore from any 5.x iOS to any other (up, down or the same) 5.x iOS on all devices as long as you have the correct blobs (see more below)

해당 shsh가 백업되어 있다면 iOS5.x에서 iOS5.x (상위, 아래, 또는 같은 버젼 즉, iOS5.1.1, iOS5.0.1 가능 iOS6말하는건 아닙니다.)로 재설치가능(restore)

- Cydia now included in the tethered 6.0 jailbreak on A4 devices
A4기기 (아이폰 3gs, 4, 아이팟터치4) iOS 6.0 반탈에서 시디어설치 가능

- automatically “Just Boot” tethered when qualifying A4 device connects in DFU mode
A4 디바이스가 DFU모드로 진입되면 자동으로 "Just Boot" 실행
 
- untethered 6.0 jailbreak on old-bootrom 3GS
3gs 구부트롬은 iOS6 완탈가능

- untethered 6.0 hactivation on any 3GS or iPhone4
3gs, 4 iOS6 완탈 핵티베이선 가능 (핵티베이션이란 아이폰을 복구후 유심인증을 해야 사용이 가능한데 유심이 없어도 사용이 가능하도록 해주는 방법입니다. 그런데 언테더 핵티베이션 뜻 의미는 잘 모르겠네요)

- directly restore pre-A5 devices to earlier firmware — no more complicated 15-step how-to’s with stitching, iTunes errors, and “hosts file” concerns
바로 이전 A5 디바이스를 이전 펌웨어로 복구 - 더이상 복잡한 15단계 거치지 않아도 됨. 아이튠즈 에러, hosts 파일 수정 걱정 필요없음.

- fetch new signed blobs for any IPSW (present or future — no redsn0w update required) using Extras->SHSH Blobs->New

- block the BB update for any 3GS or iPhone4 restore (past, present, or future — no redsn0w update required) using Extras->Even More->Restore

아무런 IPSW 새로운 인증방식 가능 (using Extras->SHSH Blobs->New)
3gs, 4 베이스밴드 업데이트 막기 (Extras->Even More->Restore)

- deactivate any iPhone, useful for testing your “official” unlock status through iTunes.  (Please only deactivate your own iPhone!)

- activation status shown on “Even more” page
Even more 페이지에서 액티베이션 상태 보여주기

- significantly more (very nerdy) info returned by “Identify” button when device is in Normal mode
장비가 일반모드일때 상세한 정보 보여줌?

- tethered jailbreak of ATV2 supported (but the only thing available for it is the SSH2 custom bundle available here — no Cydia yet.  Must use “Select IPSW” for tethered boot of ATV2 for now).
ATV2 반탈 지원 (하지만 SSH2만 가능 커스텀 번들가능, 시디아 안됨 반드시 Select IPSW를 사용하여 부팅 시켜야함)   

- auto-exit WTF mode for older devices with broken buttons
이전장비, 버튼 고장 장비를 위한 auto-exit WTF모드

- any time a set of blobs is fetched remotely (from Apple or Cydia), redsn0w also saves them locally (and will check there first if you click “Local”)
언제든지 shsh 원격으로 가져오기 (애플 또는 시디아에서), 또한 레드스노우로 컴퓨터로 저장할 수 있음
   
- for your future restoring convenience, you should also submit all of your past and present TinyUmbrella blobs to Cydia if you haven’t done so yet.  Resubmitting is okay and won’t cause conflicts.
추후 재설치 편의를 위해서 예전, 현재 타이니 엄블레러로 백업한 shsh를 시디아로 보내세요.
추후 문제 발생을위해 다시 보내는것도 좋은 방법입니다.


Here are more details on the iOS5-to-iOS5 restores for A5+ devices.  (Note: pre-A5 devices don’t have these restrictions — just follow the redsn0w prompts during the restore).
이제 A5+기기 사용자를 위한 iOS5 에서 iOS5에 대한 자세한 정보 (A5이전 디바이스는 아래와 같은 제한이 없음 - 그냥 레드스노우 지침서 따라하시면 됩니다.)

1. redsn0w now lets you restore an A5+ device from any iOS5 to any other iOS5 as long as you have correct 5.x blobs for the starting (current) and ending points of the restore

1. 이제 레드스노우는 A5+기기를 어떤 iOS5에서 iOS5로 재설치 가능합니다. (shsh가 백업되어 있을경우 만약 iOS5.1.1 재설치한다면 iOS5.1.1 shsh백업이 되어 있어야함)

APtickets eliminated “higher-version only” comparison of firmware restores (just like BBtickets did for the baseband)
example restores supported by redsn0w if you have the correct blobs: 5.1.1-to-5.0.1, 5.0.1-to-5.1.1, 5.1.1-to-5.1.1, 5.0.1-to-5.0.1
if you don’t have the blobs locally, let redsn0w try to fetch them remotely (redsn0w always tries both Apple and Cydia).  Any succesful remote fetch also saves a local copy too.

"높은 버젼만 가능" APtickets 제거됨. (베이스 밴드 BBtickets처럼)
예를 들어 레드스노우로 통한 재설치(restore)는 해당 shsh가 백업되어 있다면 5.1.1->5.0.1, 5.0.1->5.1.1, 5.1.1->5.1.1, 5.0.1->5.0.1 가능

만약 shsh를 따로 가지고 있지 않는다면(Local) 레드스노우는 원격(Remote)으로 가져오기를 시도합니다.(시디아, 애플서버에서)
성공적으로 가져오면 컴퓨터에도 저장이 됩니다.


2. You DO NOT QUALIFY for iOS5-to-iOS5 restores if you got to your current 5.x via an OTA update
2. 만약 현재 iOS5.x가 OTA(원격 업데이트)로 사용했을시 절대 iOS5에서 iOS5로 재설치하지 마세요. (재설치가 안됩니다.)

the tickets saved by Cydia, redsn0w, and TinyUmbrella do not cover OTA update ramdisk images
시디아, 레드스노우, 타이니엄블레러로 저장된 shsh는 OTA 업데이트 램디스크를 커버하지 못합니다.

even if they did, it’s the “wrong kind” of ramdisk (you’d need to start at that earlier pre-OTA FW)
만약 OTA로 업데이트 했다면 램디시크의 "잘못된 종류" 됩니다. (이전 OTA 펌웨어가 필요합니다.)

devices fresh from factory or refurb may fall in the “does not qualify” category (your results will vary)

it’s okay if you previously got to 5.x via an OTA update, as long as your current 5.x was installed via a normal iTunes restore.  All that matters is how you got to your current 5.x most recently

이전에 iOS5.x를 업데이트후 아이튠즈로 현재 5.x로 업데이트 했다면 괜찮습니다. 문제는 최신버젼업데이트 할때 OTA로 했을 경우 입니다.

즉, 5.0에서 5.0.1로 OTA로 업데이트 하고 아이튠즈로 5.1.1로 했다면 괜찮습니다.
하지만 5.0에서 5.0.1로 아이튠즈 업데이트 하고 OTA로 5.1.1로 업데이트 했다면 문제가 발생합니다.

redsn0w detects an OTA/normal-restore APticket mismatch very early, so if you don’t know your status there should be no harm in trying.  Any device in recovery mode after such a mismatch can boot normally again just by going back to “Even More” screen from the “Restore” screen (or use “Recovery Fix” if you quit redsn0w before doing that)

3. Unlike the A4 devices, redsn0w can’t (usefully) prevent the baseband updates of A5+ iPhones and iPads.
3. A4디바이스와는 달리 레드스노우는 A5+ 아이폰, 아이패드 베이스밴드는 보존되지 않습니다.

 and so, redsn0w automatically flashes the currently signed baseband when it does A5+ restores, even if those basebands didn’t come with the original firmware
그리고 A5+ 재설치할시에 레드스노우는 자동으로 현재 베이스밴드를 signe 합니다. 베이스밴드가 원래 펌웨어일때도 말입니다.

stay away from this if you have an unofficial unlock that isn’t supported by the newest baseband
만약 비공식 언락이라면 피해주십시오.

the least-tested baseband update code in redsn0w is for iPad2,3 and iPad3,2.  Please give any feedback on those iOS5 restores in the comments section below.

4. iPad2 owners (all three models) with saved 4.x blobs can use those instead, even from 6.x
4. 아이패드2 사용자 (모든 3가지모델 Wifi등) 4.xshsh 백업되어 있다면 iOS6상태라도 다운그레이드 가능

if you have both 4.x and 5.x iPad2 blobs, you can always get to 5.x via the 4.x blobs, even if you’re currently on 6.x
만약 4.x, 5.x shsh가 백업되어 있다면 4.x를 통해서 5.x로 다운그레이드 가능합니다. (현재 iOS6상태에서도 가능)

you cannot get to 5.x from 6.x without the 4.x blobs (but you may still qualify for the iOS5-to-iOS5 restore described above)
4.xshs가 없다면 6.x에서 5.x로 다운그레이드가 불가능합니다. (하지만 iOS5 -> iOS5로 가는건 가능합니다.)

if somehow you have 4.x blobs but no 5.x blobs, you can still go down to 4.x from 6.x
만약 4.x만 있고 5.xshsh가 없다면 6.x에서 4.x로 다운그레이드 가능합니다.

this only applies to iPad2 owners (they’re the only A5+ devices that ever had a public 4.x FW)
이건 오직 아이패드2 사용자만 해당됩니다.

redsn0w still supports (but doesn’t require) jailbreaking A5+ devices at 5.0.1 and 5.1.1.  Just head back to the first page after re-restoring to 5.x.  It’s always much faster to jailbreak those FW versions with a freshly-restored device, before letting iTunes restore from a saved userland backup.

레드스노우는 여전히 A5+ 디바이스 iOS5.0.1, iOS5.1.1 탈옥을 지원합니다.

And finally, some random details:
그외 다른 자세한 정보

5. ultrasn0w isn’t yet updated for 6.x
5. 울트라스노우는 iOS6.x를 지원하지 않음(업데이트 되어 있지 않습니다.)

    by now you probably should be taking advantage of the extremely cheap IMEI-based unlocks of iPhones sold by established online retailers like http:://cutyoursim.com
    still, IMEI-based unlocks don’t work in all cases.  We’ll announce when ultrasn0w is ported up to 6.x
    redsn0w will still hactivate your 3GS or iPhone4 if you run it before the device is activated.  Due to the current tethered 6.x JB status, redsn0w now hactivates 6.x without requiring subsequent tethered boots.  If you accidentally hactivate with redsn0w, use the “Deactivate” checkbox available from the Jailbreak screen, not the normal one in “Even more”

6. As always, redsn0w lets you “Fetch” the SHSH blobs currently flashed onto your pre-A5 device
    use this if you’re at 5.x or 4.x but without having saved your blobs when the window was open
    this is only useful when Apple is no longer signing the firmware, otherwise Cydia/redsn0w “New”/TinyUmbrella blobs are superior (but you’re welcome to fetch your 6.0 blobs this way anyway)
    fetching blobs in this fashion will automatically forward them up to Cydia, as well as save a local copy

We realize there’s a lot of info in this post.  If you’re at all confused about things remember to visit our comments section, with our very helpful user base and moderators like dhlizard, Frank55, 41willys, and slavakulikoff.

제가 A5기기를 가지고 있지 않아서 확실히 어떻게 한다는 말씀은 드리지 못하겠지만 나중에 해외포럼사이트에서 알아본후 추후 포스팅하겠습니다.